78125

Včelařská konference

(Internetová stránka otevírající prostor pro komunikaci včelařů)

U vašeho příspěvku bude zobrazena IP adresa, ze které příspěvek odesíláte.
Délka příspěvku je omezena na 10000 znaků.

Prosíme účastníky konference, aby při podání nového příspěvku do konference vždy vyplnili kolonku "téma". V případě, že reagujete na některý již uveřejněný příspěvek, tak to důsledně čiňte pomocí funkce "Odpovědět do diskuze na příspěvek číslo...", která je k dispozici vpravo vedle každého zobrazeného příspěvku. Funkce, která je pro každý zobrazený příspěvek k dispozici: "Zobrazit odpovědi na tento příspěvek.", bude správně fungovat jen v případě, že budete dbát výše uvedených pokynů.)

Zběžné zobrazení

Archiv Včelařské konference

Antonin PRIDAL --- 25. 9. 2002
Re: tanečky
Pojem natrasavy lze pouzit, protoze waggle dance is nazev pro tanecek kyvavy (tedy "osmickovy", jak se nekdy rika). natrasavy je spravny!! Jde o velmi dulezity etologicky prvek podilejici se na organizaci delby prace! Malou zminku do Vcelarstvi v teto souvislosti pripravuje pritel Cermak ve spolupraci se mnou, takze tam bude mozno se dovedet vice. Pokud jde o snahu videt tento tanec, neni to tak obtizne. Bezne jej muzeme pozorovat na zacatku vcelarskeho jara, kdy nahly prisun potravy tento efekt vyvola (pozdeji pak take rozkvet repky). Zejmena na okrajovaych plastech (studene stavby) jsou nekdy i desitky delnic takto tancicich. Jde o pohyby trhave v nekolika osach (svisle tj. nahoru dolu, vodorovne tj doleva doprava a dopredu a dozadu). Jako by mela zimnici, da-li se to tak rict. Zdravi, Antonin Pridal ----- Original Message ----- From: "Vita Vydra" <vydra/=/fsv.cvut.cz> To: "Vcelarska konference" <vcely/=/v.or.cz> Sent: Monday, September 23, 2002 1:24 PM Subject: tanečky > Přátelé, nejste někdo odborník na včelí tanečky? > Překládám článek pro OVP a nevím jestli existuje český termín pro "tremble dance" tj. > taneček, kterým létavka nabízí donesený nektar mladuškám. Létavka přitom prý vibruje na > plástu, ale neběhá, ani do kruhu, ani do osmičky. Tremble je třesení ovšem termín třasavý > resp. natřásavý taneček se používá pro 'klasický' taneček verbující létavky (v angličtině > "waggle dance"). > Asi si budu muset konečně udělat pozorovací úlek...abych na vlastní oči viděl jak to > vypadá a mohl to pořádně přeložit... > Vita Vydra > http://web.fsv.cvut.cz/~vydra/ > >

Odpovědět
do diskuze
na příspěvek
číslo 1778

Zobrazit
odpovědi
na tento
příspěvek

Zobrazit
celé
vlákno

Všechny správně vytvořené příspěvky na toto téma

Klikněte sem pro nápovědu

Jméno:		E-mail:
Téma:
Příspěvek:
	Heslo: Opište červené slovo pozpátku do kolonky.