Včelařská konference

Přátelé,

byl by někdo ochotný přeložit mi (aspoň přibližně) článek na http://www.uni-wuerzburg.de/presse/mitteilungen/index.html ?

Píše se tam o značení matek mikročipy.

Michal

Pokoušel jsem se nalézt onen článek o značení matek mikročipy, ale našel jsem jen podobný, o vybavení studentů mikročipy. Domnívám se, že při současném stavu techniky není možné zatěžovat včelu tak velkými součástkami.
Na stránkách univerzity ve Vuerzburgu je jiný článek se zajímavou termofotografií, pojednávající o zahřívání plodu včelami - topiči. K překladu používám automatický překladač PC Translator, pro orientaci mi plně postačuje, doporučuji.
http://www.uni-wuerzburg.de/presse/mitteilungen/p03-065w.html#TOPPAGE
S pozdravem Petr Chytrý

> Pokoušel jsem se nalézt onen článek o značení matek mikročipy, ale
> našel jsem jen podobný, o vybavení studentů mikročipy. Domnívám se, že
> při současném stavu techniky není možné zatěžovat včelu tak velkými
> součástkami.

Alejo, je tam. Ale je lepsi hledat pomoci Google: RFID and bee. Da se
najit clanek publikovanej v Zoologi v anglictine kterej vychazi z
toho materialu s vic obrazky a grafy. Je to pdf fil a je asi tak
kolem 1 mega velikej.

kdo hleda, najde

\vov