Včelařská konference

> K celému tomuto zmatenému odstavci bych ještě poznamenal, že velikost
> souboru statistických dat př. Smělého je za ta léta pravděpodobně
> mnohonásobně větší, než velikost souboru, který je na toto téma
> výsledkem několikaletého výzkumu VÚVč v Zubří a jehož statistickou
> výpovědní hodnotu nikdo nezpochybňuje.

Jak tlumocit ruzny "raporty":



Je davno znamo = Neobtezoval jsem se vyhledavat reference

Ma se za ... = Ja si myslim

Vseobecne se ma za... = Par ostatnich lidi tomu taky veri

Neni nemyslytelny mit za... = Paklize veris tomuhle, veris vsemu

Je teoreticky dulezity = Ja si myslim ze je to zajimavy

Je prakticky dulezity = Neco z toho muzu mit

Tady se ukazujou typicky vysledky = Tady se ukazujou nejlepsi
vysledky

Tri vysledky byly zvoleny pro dalsi studie = Ty ostatni se popiraly,
takze jsem se na ne vykaslal.

Ctyrhodinova zkouska nebyla prosetrena = Upadla mi na podlahu

Ctryrhodinova zkouska neni mozna signifikatni - Upadla mi na podlahu,
ale vetsinu jsem namet zpatky na lopatku

Nebylo mozny dat definitivni odpovedi = Experiment se nepoved, ale ja
to alespon muzu nekde publkovat

Spravny v ramci jenoho radu = Chybny

Vic prace je potreba = Tenhle clanek sice za nic nestoji, ale na
druhou stranu ty ostatni clanky taky ne.

Tento vyzkum ma vysokou hodnotu = Dostanu penize na pokracovani v
experimentovani

Dekuju X za pomoc s pokusy a Y za plodnou diskuzi o vyhodnoceni
vysledku = X udelal experimenty a Y mi je vysvetlil


\vov