78692
Včelařská konference
(Internetová stránka otevírající prostor pro komunikaci včelařů)
Zběžné zobrazeníPodrobné zobrazeníPříspěvky do konference:
(nejnovější jsou hned zde nahoře)
- Libor V. (62.168.45.106) --- 19. 8. 2010
Re: etiketa (46619) (46621) (46625) (46703)
Ahoj Jakube,
((((((-: popravdě čekal jsem, kdo se kdy zeptá. (((-:
Je to skoro jednoduchý, dominující text etikety jsem chtěl mít opravdu velkým fontem. Ať děláš co děláš, slovo "krkonošský" tam prostě nenacpeš tak, abys nemusel dělat kompromisy jako např. a) zmenšovat font, b) dávat slovo med kvůli tomu na druhý nebo jiný řádek. Proto "Horský".
Dále:
1. Pro německého soudruha bude jistě znít atraktivněji "Riesengebirger", než jenom "Gebirger".
2. To, že soudruzi z němec mají kvůli tomu svůj "Riesengebirger Honig" malinkatým fontem už mě netankuje, zde má přednost pohled Českého zákazníka.
Každopádně Ti děkuji za komentář.
Ať se daří, Libor.
------------------------------------------------------------
Jakub napsal:
Libore, jen ještě dotaz: proč pro "soudruhy z NDR" uvádíš název Krkonošský a pro domácí jen Horský med?
Jinak dobrý ...
Zdraví
Jakub
|
Odpovědět do diskuze na příspěvek číslo 46704
Zobrazit odpovědi na tento příspěvek
Zobrazit celé vlákno |
Všechny správně vytvořené příspěvky na toto téma
Klikněte sem pro nápovědu