Včelařská konference

"Stonjek:
V prvé řadě z toho nedělat vědu a za druhé se řídit přírodou tzn. co nejvíc jak to jen jde se přiblížit divokým včelstvům. "
Neodpustím si komentář...
Nejspíš se to dá "přeložit" tak, že př Stonjek jakožto každý dlouhodobě zavedený včelař včelaří dlouhodobě zavedeným úspěšným způsobem a tak má příslušný průběh vývoje včelstev v hlavě, nepoužívá žádnou náhražku ve formě toho Excelu. Včely potom v jejich vývoji pouze mírně usměrňuje, jinak je ponechává jejich přirozenému vývoji. Zásahy ve včelstvech jsou potom snadnější, jednodušší a rychlejší a včely potom mají více prostoru pro shromažďování medu.... Než když někdo jiný ten vývoj včelstev v hlavě nemá a včely svými zásahy potom tvrdě odkazuje do příslušných mantinelů.... Včelky potom spoustu pracovních dnů stráví přizpůsobováním se těm mantinelům místo aby snášely med.....